من «المنصف للسارق والمسروق منه» لابن وكيع التنيسي (ت ٣٩٣هـ)
المنصف للسارق والمسروق منه (١٠)
الصفحة ٢ من ٢
قال ابن الجهم:
فَسارَ مَسيرَ الشَمسِ في كُلِّ بَلدَةٍوَهَبَّ هُبوبَ الريحِ في البَرِّ وَالبَحرِ
وجرى الشمس في أفلاكها فمعلوم أنّه يقطع مغربها ويجاوز مطلعها، وقد زاد ابن الجهم ما هو من تمامه، وقد قال ابن المعتز:
فسار مسير الشمس في كل بلدةمن الأرض إلاّ نحو أرض تريدها
وقال ابن أبي فنن:
تذل إِذا ما رضتها لي صعابهاوتأتي على غيري إِذا ما تريدُها
تسيرُ مسير الشمس شرقاً ومغرباويحلُو بأفواه الرجال نشيدُها
فقول ابن أبي فنن) شرقاً ومغرباً (أجود من قوله لأنها إذا قطعت المغرب فمعلوم أنها قد جازت المطلع.
وقال المتنبي:
لو نيطت الدُّنيا بأخرى مِثْلهاوعممتها خَشيت أنْ لا تَقْنعا
فقال: خشيت لأنه أراد جملة الدنيين وجميع ما فيها فذهب إلى الجمع كما قال عز وجل:) قالتا أتينا طائعين (ومعناه لعممتها وخشيت مفاخرك أن لا يقنع لك بالدنيتين وهذا احتجاج ضعيف وذلك أن السماء سبع والأرض سبع على معنى هذا الجمع، فأما الدنيا فلم يقل فيها شيء من هذا ولو قال:) وخشيت (لصح الوزن وكان أوضح بمراده.
وقال المتنبي:
وَمَتى يُؤَدّي شَرحَ حالِكَ ناطِقٌحَفِظَ القَليلَ النَزرَ مِمّا ضَيَّعا
هذا من محال الكلام أن المحفوظ ليس من المضيع في شيء والتأمل له ضعيف وهو أن يريد حفظ القليل من جنس الكثير المضيع، وأجود من هذا قول أبي نواس:
فقل لمن يدَّعي في العلم فلسفةًجهلتَ شيئاً وغابت عنك أشياءُ
فهذا صحيح يستغني عن التأويل.
وقال المتنبي:
إِن كان لا يدعي الفتى إلاّ كذارجلاً فسمّ النَّاس طرّاً إِصبعا
نصب رجلاً على خبر ما لم يسم فاعله كأنه قال:) لا يدعي الفتى رجلاً إلا كذا (وإصبع غير مليح وقد ذكر بعض النحويين أنه مأخوذ من قول العجاج:
لو كان خلْقُ الله جنباً واحداًوكنتَ في جنبٍ لكنت زائدا
وكان ينبغي أن يقول ينظر إلى قول العجاج وأظنه توهم في مقصد العجاج جنب الإنسان فقال جنبه وإصبعه جزء منه وما أحسب أنه مقصده إنما مقصده: لو كان خلق الله في جنب واحد في الأرض وكنت في جنب آخر لكنت زائداً عليهم كما قال عمر بن أبي ربيعة:
وَلَو سَلَكَ الناسُ في جانِبٍمِنَ الأَرضِ وَاِعتَزَلَت جانِبا
ليمّمتُ طيّتها إنّنيأرى حُبها العجب العاجبا
قال المتنبي:
إنْ كان لا يسعى لجودٍ ماجدٌإِلاَّ كذا فالغيثُ أبخلُ من سَعَى
هذا البيت عليل الكلام ضعيف النظام لأنه كأن نحبا فالغيث بخيل فأما أن يجعله أبخل الساعين فليس كل الساعين كالممدوح في سعيه والممدوحون من السعاة لا يبلغون إلى أن يسبقوا الغيث في سعيهم فهذا فاسد، وقد قال أبو تمام:
هو الغيثُ لو أفرطْتُ في الوصف عامداًلأفرطت في وصفيه لم أكُ كاذبا
فأما قول البحتري:
سقيتَ وكان الغيثُ أدنى مسافةًوأضيقَ باعاً من نِداك وأقصرا
فهذه مبالغة حسنة لأنه قال: من نداك المفرط وفاصل بين مفرطين ولم يقل أضيق باعاً من كل ندى وأنجل من كل باذل ندى.
وبعدها أبيات أولها:
أجارُك يا أسْدَ الفراريسِ مكرمٌفتسكُنَ نفسي أم مهاب فمُسلم؟
وهي أبيات فارغة لا يطلب لها استخراج سرقة.
ويتلوها قصيدة أولها:
صلةُ الهجرِ لي وهجرُ الوصالِنَكَسَانِي في السُّقّم نَكْسَ الهِلالِ
قال أبو تمام ما يقرب منه:
أمسى بنو الإِسلام بدراً بعدمامُحِقَتْ بشاشتُه مَحَاقَ هِلالِ
وقال المتنبي:
فغدا الجسمُ ناقصاً والذي يَنْقُصُ منه يزيد في بلبالي
قال عبد الملك بن عبد الرحيم:
الشوقُ يزداد كلَّ يومٍإِليك والجسم في انتقاصِ
فذكر أن نقصان جسمه لزيادة بلباله، وذكر الأول أن الشوق لزيادته سبب لنقصان جسمه وكان الأجود أن يقول أن زيادة بلباله سبب لنقصان جسمه فقلب الكلام من عبد الملك بن عبد الرحيم فهو صححه وهو أولى بمعناه.
وقال المتنبي:
بطلُولٍ كأنَّهنَّ نجومٌفي عراصٍ كأنَّهنَّ ليالي
أخذه من قول الديك:
ألقى على عَرْصاتها صَرْفُ البلىليلاً يرى الزوار فيه نُجوما
جعل الطلول مكان الزوار في هذا البيت وهذا يساوي ما قال فصاحبه أولى به.
وقال المتنبي:
ونُؤِيَّ كأنَّهنَّ عليهن خِدامٌ خُرْسٌ بسوق خِدَالِ
حشو لا ينتفع به إنما المعنى أن انعطافه كانعطاف الخلخال سواء كان الخلخال ناطقاً أو أخرس أو على ساق خدل أم خمش، والمليح قول أبي تمام:
أثافٍ كالخُدودِ لطمن خُرْساًونُؤي مثل ما أنفصم السِّوَارُ
فهذان تشبيهان في بيت جميع ألفاظه مفيدة ولا حشو فيها وذكر انفصام السوار تحقيقاً للتشبيه ولم يذكر أبو الطيب انفصامه ومن جاء بزيادة تشبيه وحذف الحشو وخفق التشبيه فهو أولى بقوله.
وقال المتنبي:
لا تلمني فإِنني أعشق العشَّاق يا أعذل العذَّالِ
يساوي قول ابن الرومي:
قافلاً في علوة اللوم أنيمطيب في الغرامِ إنْ لم يقلا
وكذلك قال ابن الحاجب:
ما أزداد عاذله في عذله شرفاًإلا يزيد عياء في تصابيهِ
وقال المتنبي:
ما تريدُ النّوى من الحيّة الذَّوَّاق حرَّ الفلا وبَرْدَ الظّلالِ
هذا كلام رديء الصنعة أما قال:) حرّ الفلا وبردها أو حر الهواجر وبرد الظلال (وجملة البيت أنه شبه نفسه بالحية، وهذا مأخوذ من قول أبي تمام:
والفتى من تعرقتْه اللَّياليوالفيافي كالحيَّةِ النّضناضِ
وإذا ورد تشبيه في صحة لفظ فصاحبه السابق أولى به.
وقال المتنبي:
وَلِحِتفٍ في العِزِّ يَدنو مُحِبٌّوَلِعُمرٍ يَطولُ في الذُلِّ قالي
هذا يشبه قول بعض الأعراب:
سَأُعمِلُ نَصَّ العيسِ حَتّى يَكُفَّنيغِنى المالِ يَوماً أَو غِنى الحَدَثانِ
فللموت خيرٌ من حياةٍ يُرى لهاعلى المرء بالإِقلالِ وسمُ هَوانِ
ولأبي الطيب زيادة في بيته بالتطبيق بين محب وقال: والعز والذل وقال ابن الرومي:
أبت لي قبول الخسف نفس أبيّةٌتبيع بعزّ الموت ذلّ حياتها
وهو يقرب منه في المطابقة والمعنى لأن الإباء ضد القبول والعز ضد الذل فهو يدخل في قسم المساواة.
وقال المتنبي:
نَحنُ رَكبٌ مِلجِنِّ في زَيِّ ناسٍفَوقَ طَيرٍ لَها شُخوصِ الجِمالِ
أخذه من أبي تمام:
في فتنةٍ إن سَروا فَجِنٌأو يمّمُوا شُقةً فطيرُ
وقال ابن الرومي:
فلو لاقيتهم في يوم حربٍلقيت الجن في أشباح إِنس
فبيت أبي تمام قد جمع المعنيين واستولى على التشبيهين، وابن الرومي أتى ببيت كامل في معنى واحد، وأتى أبو الطيب في صدر بيته فزاد في كلامه معنى هو من تمامه فأبو تمام أولى بما سبق إليه، وابن الرومي قصر عنهما.
وقال المتنبي:
من نبات الجديل تمشي بها في البيد مشي الأيَّام في الآجال
ينظر إلى قول مسلم:
موفٍ على مهجٍ في يوم ذي رهجٍكأنَّه أَجَلّ يسعى إِلى أَمَلِ
وقال المتنبي:
كلُّ هوجاء للدّياميم فيهاأثرُ النَّار في سليط الذُّبالِ
ينظر إلى قول ابن الأحنف:
أحرم منها بما أقول وقدْنال به العاشقون من عَشِقوا
صوت كأني ذُبالةٌ نُصبتتُضيء للنّاس وهي تحترقُ
وقال المتنبي:
من يزرهُ يزُرْ سليمان في المُلْك جلالاً ويوسفاً في الجمالِ
هذا معنى متداول فأمّا صدره فمن قول أبي العتاهية:
فكرتُ في ملك هارون فذكرنيفي الأرض ملك سليمان بن داود
وعجزه من قول أبي تمام:
لم يجتمعْ فرق الحُسْن التي افترقَتْمن عهد يوسف حتَّى استُجْمِعَتْ فيه
ولكنه قد استوفى الطويل في الموجز القليل.
وقال المتنبي:
وربيعاً يضاحُكُ الغيثُ فيهزهرَ الشكرِ من رياضِ المَعَالي
هذا كلام مستوفي الأقسام مليح النظام قد ألمّ فيه بقول ابن الرومي:
أمْطِر جنابي نوالاً يكسه زهراًأنت المُحيّا بريّاه إِذا نفحا
وقال المتنبي:
نفحتنا منه الصّبا بِنَسيمٍرَدَّ روحاً في ميّتِ الآمالِ
بينما جاء بيت كله استعارة حتى توهم أن لها حقيقة) نفحت منه الصبا بنسيم (ولا معنى لتخصيصه الصبا بذلك فهو يتعلق برياض المعالي ورد الروح في بيت الآمال: فأما إحياؤه الآمال فمن قول أبي تمام:
أحيا الرجاء لنا برغم نوائبٍكثرت بهنّ مصارعُ الآمالِ
جعل إحياء الرجاء بجود الممدوح، وذكر مصارع الآمال بالنوائب فكلامه أصح استعارة وأولى بالمعنى فأبو تمام بهذا أرجح.
وقال المتنبي:
همُّ عبد الرحمن نفع المواليوبوارُ الأعداء والأموالِ
يشبه قول مسلم:
تظلّم المالُ والأعداءُ من يَدِهِلا زال للمالِ والأعداء ظُلاَّما
وقال المتنبي:
أكبرُ العيب عنده البخل والطّعن عليه التَّشبيه بالرّئْبالِ
يقرب من قول ابن الجهم:
وتظلم أن قسنا بك الليث مرةًلأنّكَ أحمى للحريمِ وأبسلْ
وقال المتنبي:
فَخُذَا ماء رجله وأنضحا في المدنِ تأمنْ بواثق الزَّلزالِ
هذا مدح غير مستعمل يصلح أن يكون من أوصاف الأنبياء والصالحين، وهو ينظر إلى قول ابن الرومي:
هُمْ حبل الله الذي لو أزالهوحاشاهم ما زال) في (الأرض زلزالُ
وقال المتنبي:
قابضاً كفّه اليمين على الدُّنيا ولو شاء حازها بالشمالِ
يقرب من قول جرير:
يا ضبّ قد أمست يميني فاعلمواخُلواً وما شغل القُيون شِمالي
وقال المتنبي:
نفسُهُ جيشه وتدبيرهُ النَّصرُ وألحاظُه الظّبا والعَوَالي
قال ابن الجهم:
فَهِمَّتُهُ جَيشٌ وَعَزمَتُهُ سُرىًوَفِكرَتُهُ حَربٌ وَآراؤُهُ جُندُ
وهذا البيت كثير الأوصاف صحيح الأصناف، فأما قوله:) وألحاظه الظبّا والعوالي (فمن قول القائل:
لحظاتُ طرفك في الوغىتُغْنيكَ عن سَلّ السيوفِ
وقال المتنبي:
رَجُلٌ طينُهُ مِنَ العَنبَرِ الوَردِ وَطينُ العِبادِ مِن صَلصالِ
قال ابن مناذر:
إنا نظرنا ما كان جوهرهفكان مسكاً وكان غيره طِيبا
هذا يدخل في قسم المساواة، ومثله قول أبي العتاهية:
ما أنت يا عتبَ إلاّ بدعةٌ خلقتْمن غير طين وخلق النّاس من طين
لم يذكر ما ذكره مما خلقت منه فقد زاد عليه، وقال ابن الرومي:
حظهم وافرٌ من الروح روحالله لا وافرٌ من الصلصالِ
وهذه مبالغة يزيد بها على جميعها، وللرومي أيضاً:
جعل الله طينة الناس صِلْصالاوأجراكَ سائغاً سِلسالا
وقال المتنبي:
وبقايا وقارهِ عافت النَّاس فصارت وقارة في الجبالِ
لا شيء أفضل من الحيوان الناطق المميز. وقوله: عافتْ الناس إزراءهم ويشبه ما قاله قول الوائلي:
وبنو المعمر إنّما أحلامهمخلقت جبالاً ما خلقن حُلوما
فنفى عنهم أن تكون حلومهم بل جبالاً وأشبه قوله قول أبي الطيب وإنما قالا هذا على المبالغة لأن الأجسام التي منها الحلوم أخف وزناً من الجبالكما قال ابن دريد:
فلو وزنت أحلامنا في بدننالكانت من الشم الشوامخ أرجحا
فذكر الوزن على المبالغة لأنه شيء أثقل وزناً منها.
وقال المتنبي:
وَاِغتِفارٌ لَو غَيَّرَ السُخطُ مِنهُجُعِلَت هامُهُم نِعالَ النِعالِ
فإن كان أراد أن يكون هامهم تحت النعال فكأنّها نعال للبغال على المجاز فهو جائز وأراد نعال الطراقات فيمكن ذلك ومما أستعمل من هذا قول كثير:
وسعى إلى تغيب عِزة نِسوةجعل المليك خُدودهن نِعالها
وقال ابن الرومي:
فأغن في نعمةٍ برغم عدوجعل الله خده لك نَعْلا
ولكن الحصني بالغ فقال:
لا زال شانيك تحت نَعْلِكَلا أكرمه الله بالدنو من قَدمك
فهذا نبهه على أن جعل للنعال نعالاً لأنه جعل هامهم تحت نعال الممدوح كالبغال.
وقال المتنبي:
لِجِيادٍ يَدخُلنَ في الحَربِ أَعراءً وَيَخرُجنَ مِن دَمٍ في جَلالِ
زعم أنه يركب أعراء فيخرجن من دم في جلال فدل على فروسته لا يركب خيله غير مسرجة وكذلك قال في قصيدة أخرى:
أو ركبوا الخيل غير مُسْرجةٍفإِنَّ أفخاذهُمْ لها حَزَمُ
فدل على فروسيتهم بثبوتهم على ظهورها وهذا البيت الثاني بقوله: أو ركبوا الخيل أجود من الأول لأنه يدل على أنهم إن اضطروا ثبتوا عليها، والبيت الأول إخبار أنها تدخل على هذه الهيبة في الحروب وجميع حروب العرب يدخلها خيلها وفرسانها المشهورون يركبونها مسرجة وليس الخلاف لعادتهم من الفضيلة للممدوح وكأنه ينظر إلى قول البحتري:
سُلِبوا وَأَشرَقَتِ الدِماءُ عَلَيهِمُمُحمَرَّةً فَكَأَنَّهُم لَم يُسلَبوا
وقال المتنبي:
واستعارَ الجديدُ لوناً وألقىلونَهُ في ذوائبِ الأطفالِ
ينظر إلى قول أبي تمام:
أَيُّ وَليدٍ رَأى سُيوفَهُمُفي الحَربِ مَشهورَةً فَلَم يَشِبِ
وقال المتنبي:
أنت طوراً أمرُّ من نافع السَّموطوراً أحلى من السَّلْسالِ
السم يوصف بالتوجيه والإهلال فأما بالمرارة فلا، والجيد قول ابن الرومي:
أسوغُ لخلاّني مساغَ شرابِهمْويلقاني الأعداءُ كالحنظلِ الغضِّ
وقال أبو المعتصم في مثله:
أمرُ على الأعداء من جزع الرّدىَوأحلى إذا شاهقتُه من جني الشهدِ
فجاء) بمر وحلو (ولكنه أتى بشيء يستعمل على المجاز.
وقال المتنبي:
إِنَّما النَّاس حيث كنتَ وما النَّاسُ بناسٍ في موضعٍ منك خالي
يقرب من قول العكوك:
إِنَّما الدنيا أبو دُلفٍبين مبداه ومحتضرهِ
فإِذا ولّى أبو دُلُفٍولّتْ الدنيا على أثره
غير أن أبا الطيب أتى بالطويل في الموجز القليل.
يتلوها قصيدة أولها:
أمن ازديارك في الدّجى الرُّقباءإِذْ حيثُ كنت من الظلام ضِياءُ
قال فيها:
قَلَقُ المَليحَةِ وَهيَ مِسكٌ هَتكُهاوَمَسيرُها في اللَيلِ وَهيَ ذُكاءُ
أمن هاهنا) كنم (في قول جحظة:
زائرٌ نمّ عليه نورهكيف يُخفي الليل بدراً طَلَعا
وهي في معنى:) إذ حيث كنت من الظلام ضياء (ونظيره قول البحتري:
غابَ دُجاها وَأَيُّ لَيلٍيَدجو عَلَينا وَأَنتَ بَدرُ
ومن إبانته أعني المتنبي عن معناه قوله:) قلق المليحة (يوجب حركتها فيفوح عطرها ومسيرها وهي ذكاء يفضحها والذكاء الشمس، وهذا من قول إبراهيم بن علي الأنباري:
هَمَّت بِنا حَتّى إِذا أَقبَلَتنَمَّ عَلَيها المِسكُ وَالعَنبَرُ
النص من طبعة جامعة قار يونس ببنغازي (١٩٩٤م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع