الرحلة الشامية
رحلة الأمير محمد علي توفيق (ت ١٣٧٤هـ) إلى بيروت ودمشق وبعلبك وصيدا سنة ١٣٢٨هـ، بما رأى فيها من الآثار والمدارس، ومن لقي من أهلها. ٨٦ بابًا، كلٌّ في صفحة.
فهرس الكتاب (٨٦)
جارٍ التحميل…
٨٦ بابًا، بترتيب الكتاب
- مدخلالحمد لله الذي لا بر إلا بره ولا جود إلا من جوده، الموجود الأول الذي لا أول لوجوده والمشهود الآخر الذي لا آخر لشهوده، والصلاة والسلام على أفضل رسله الكرام سيدنا ومولانا …
- الدنادشة والعكاكرةهما قبيلتان يقال إن الأولى منهما أصل جدها من اليمن ونزل حوران منذ ثلاثة قرون، ثم هاجروا من حوران وسكنوا برج الدنادشة فوق تل كلخ مقرهم الحالي. وكان زعيمهم إذ ذاك يسمى …
- السفر من بور سعيدمن حسن الاتفاق أن سفرنا من ميناء بور سعيد كان يوم الجمعة ٢١ ربيع الأول سنة ١٣٢٨ فكان يوما ميمون الطلعة حسن الفأل. وكان أول طوالع البر والخير لهذه الرحلة السعيدة. فبعد أن …
- بيروتوما زلنا مسافرين والباخرة تنفذ في أكباد البحر وتمزق أحشاء الماء، حتى ألقت مراسيها في وسط ميناء بيروت حيث دخلناها في صباح يوم السبت ٢٢ ربيع الأول. وهناك وقع نظرنا لأول …
- في الفندقدخلنا الفندق، وكان ينتظرنا عند مدخله صاحبه ومديره ومندوب من قبل شركة كوك، وهؤلاء أرشدونا أولا إلى الحجرات التي خصصت لأجلنا هناك، حيث كنا أرسلنا قبل قيامنا من مصر إشارة …
- ردّ الزيارةوقد كنا طوينا العزم على رد بعض الزيارات في هذا اليوم لمن كانوا قد خفوا لاستقبالنا وزيارتنا مرة بعد أخرى، ورأينا أن نبادر بذلك حتى لا يفوتنا أداء ما استحقه علينا أولئك …
- استطراد في الطريق إلى بحث أخلاقيإن ما صادفناه من عوائد أولئك الشاميين في محافلهم ومجالسهم ليس في الغالب مما يختص بالشاميين دون سواهم، بل هو يكاد يكون عاما يشاهده الإنسان في جهات كثيرة ويعرفه في عوائد …
- عود إلى بدءهذا وقد كنت أرى قطرات من الخيل تمر في طرق المدينة مثقلة بالأحمال، كما تسير قطرات الإبل في بلاد العرب فأستأنس بهذا المنظر الشرقي وأرتاح له ارتياح الظمآن عند رؤية الماء، …
- زيارة متصرّف جبل لبنانبعدما انقضت زيارتنا لدولة الوالي توجهنا مودعين من دولته بكل حفاوة إلى دار صاحب الدولة يوسف باشا متصرف لبنان. وهي مكان جميل المنظر قائم على مرتفع من الأرض في بقعة من …
- زيارة القومندانومن هناك ذهبنا إلى القشلاق حيث فيه مركز جناب قومندان الموقع العسكري في حكومة بيروت. وهو بناء فخم جميل واقع على ربوة وحينما وصلنا على هذه الثكنة حيتنا الجنود عند مدخلها …
- حديث مع بعض التلاميذوكان بين أولئك الوافدين بعض طلبة المصريين في كلية الأمريكان ومدرسة اليسوعيين، فاستقبلناهم بما يليق بهم من الحفاوة والإكرام. وقد مكثوا في مجلسنا زمنا غير قليل كان حديثنا …
- زيارة المدرسة الحربيةتوجهنا في شباب يوم الأحد ٢٣ ربيع الأول سنة ١٣٢٨ إلى زيارة المدرسة العسكرية الابتدائية وكان موقعها من المدينة في قسم الباشورة وهي تحتوي على سبعين تلميذا تقريبا يبلغ سن …
- المدرسة الملكيةومن هناك ذهبنا إلى المدرسة الملكية حيث كانت الساعة ١١ إفرنجية، فاستقبلنا على مدخلها جناب ناظر المدرسة وأساتذتها وبعض متخرجيها وفريق من علية القوم، وإذ ذاك صدحت الموسيقى …
- نزهة في الضواحيذهبنا ومعنا عزيزنا الفاضل أحمد بك العريس لنقضي وقت العصر في التنزه ببعض الجهات التي كنا لم نشاهدها، فمررنا بعربتنا في ضواحي المدينة. وكنا أثناء السير نرى من مناظر …
- غريبة في بيروت
- إلى متصرّف لبنانما كادت تتوسط الغزالة حتى كنا أخذنا زينتنا وأعددنا عدتنا للذهاب إلى سراي صاحب الدولة يوسف باشا فرانكو متصرف لبنان السابع، فركبنا من باب الفندق ومعنا رفاقنا ما وسعنا من …
- زيارة المجلس البلديومن هنالك ذهبنا حيث كانت الساعة أربعة بعد الظهر قاصدين على رأس النبا إجابة لدعوة رئيسي البلدية في مدينة بيروت. وقد كانا أعدا لنا مأدبة شاي جميلة في حديقة الحرية، وهي في …
- كلمة عن بيروتوهنا رأيت أنه لابد لي قبل مبارحتي لهذا البلد من ذكر كلمة مختصرة عنها، ملحقة بما تقدم من كلامنا فيها، على الرغم من أن هذه المدينة من المراسي الشهيرة والمدن التجارية …
- وصف منظرنعم، وهل رأى الوافدون على بيروت، في ما كانوا شاهدوه، أحسن وأشهى وأخصب وأينع وأجمل وأبدع من منظر هناك، واقع بين البحر المتوسط وجبل لبنان، قد امتلأ من كل الجهات بالزروع …
- موقع الجبلتمتد سلسلة جبل لبنان من الشمال الشرقي إلى أواسط سورية إلى الجنوب الغربي وطولها ١٤٥ كيلومترا وعرضها ٤٥ ومساحة الجبل كله تبلغ ٦٥٠٠ كيلومترا مربعا. وأما حدوده فمن الشمال …
- حاصلات لبنانوأما حاصلاته فقليلة لأن أرض الجبل في بعض جهاته صخرية غير معدة للغرس ولا متهيئة للزراعة، وقد تعب الأهالي كثيرا في إعداد أرضه للزراعة بقطع الصخور العظيمة ليزرعوا تحتها وقد …
- هواء لبنانأما هواؤه فإنه لم يبق لي موضع لأن أصفه بالطبع بعدما شهد له الأطباء الشرقيون والغربيون قديمهم وحديثهم. وعلى الجملة فإن السائح الذي يريد أن يكتسب صحته وعافيته ويمتع نفسه …
- صناعات لبنانوأما صناعاته فيقال إن فيه صناعات قديمة مثل عمل الأقمشة والنجارة والحدادة إلى غير ذلك، وتجارته تدور على صنائعه ومحاصيله. ثم إن من أهم موارد الثروة في الجبل موسم …
- دمشقهي أكبر مدن سورية وفلسطين وموقعها في أواسط سورية حيث الطول الشرقي ٣٠ - ٣٦، والعرض الشمالي ٢٠ - ٣٣، وهي إلى الشرق بانحراف إلى الجنوب من مدينة بيروت، تبعد عنها ١٤٥ …
- زيارة في الفندقعدنا إلى الفندق وبعد قليل من الزمن حضر إلينا صاحب الجريدة الذي كان قابلنا في دار الولاية، وقد ارتحت كثيرا لمجلس هذا الرجل الظريف لما سبق لي من مروءته ومعروفه على غير …
- سياحة في المدينةفي صبح اليوم الثاني عولنا على الخطة التي كنا رسمناها للسياحة في بياض ذلك اليوم، وكان منها زيارة بعض وجهاء المدينة وسادتها الذين كانوا جاؤوا لزيارتنا في فندق فكتوريا، …
- الإنجليزي في دمشقوفيما نحن نعد أنفسنا للخروج، جاءنا صاحب الفندق يخبرنا أن الشاب الإنجليزي (ومعروف للقارئ من هو) مصاب في عقله وأنه كثيرا ما تعتريه نوبات جنون شديدة فيتشوش دماغه ويضطرب …
- أسواق المدينةأسواق المدينة في هذه المدينة أسواق كثيرة تسمى بأسماء مختلفة، وفي الغالب يسمى كل سوق منها باسم ما يصنع أو يباع فيه على نحو ما يعرف في المدن الكبيرة. وهذه الأسواق على …
- فكاهةولنذكر هنا على سبيل الفكاهة ما كنا نسمعه من مناداة بعض السوقة في الطريق ذلك أن بائع الليمونادة ينادي (بيبرد الله قلبك اطف الحرارة)، ويصيح بائع الجلاب وهو التمر هندي …
- جامع بني أميةجامع بني أمية موقع هذا الجامع في آخر سوق الحميدية من الطرف الشرقي، ويقال إن موضعه في الأصل كان معبدا وثنيا ثم حول إلى كنيسة مسيحية في عهد الإمبراطور أركديوس وكانت تسمى …
- إهداء عالمفرغنا من زيارة المسجد الأموي وعندما كنت مسرعا في الخروج منه تقدم نحوي شيخ يناولني كتابا على غير معرفة، وقد حسبت أنه من فقراء المساجد جاء يلتمس منا صدقة، فأمرت له بجنيه …
- صلاح الدين الأيوبي، قبل أن ندخل في وقت الظهر. ولكني عرفت أخيرا أن ذلك الشيخ الذي أهدى إلي كتابه هو شيخ الجامع
- الصالحيةهي إحدى القرى والأحياء التي تنقسم إليها مدينة دمشق، وقد كنا عولنا على ارتيادها في هذا اليوم. فبعد أن فرغنا من مشاهدة الأسواق وانتهى أربنا من زيارة الأعيان وبعض الجوامع …
- في محطة دمشقجلسنا هناك في غرفة الاستراحة بين الذين كانوا جاؤوا إلى المحطة للاحتفال بوداعنا مسافة نتبادل الحديث، وفي تلك الأثناء جاء إلينا أحد موظفي الحكومة يحمل معه سلام دولة الوالي …
- طريق السفر إلى بعلبكمر بنا القطار في سهل البقاع الذي سبق الكلام عليه حتى وصل إلى محطة الرياق التي أسلفنا أن القطار يقف عندها زمنا يكفي المسافر لأخذ غايته من طعام الغداء. وقد كانت المسافة من …
- مدينة بعلبكأقرب مسافة بين المحطات. ورأينا في انتظارنا على إفريزها سعادة عبد الحميد باشا الدروبي، لمناسبة أننا كنا وعدناه بزيارتنا له في مدينة حمص التي هي بلده وهو سيدها وأكبر واحد …
- تاريخ المدينةأصل مدينة بعلبك غير معروف وقد وجد اسمها ضمن كتابة قديمة عثر عليها في الآثار الأشورية والمصرية ويؤخذ من هذه الكتابات أن المدينة كانت مخصصة بعبادة الإله بعل، وكان اليونان …
- من المحطة إلى الفندقنزلنا في محطة بعلبك فوجدنا في استقبالنا على إفريزها عددا كبيرا من أعاظم البلد وأعيانها وأهاليها، وكان في مقدمتهم نقيب السادة الأشراف وبعض أسرته وجناب أسقف الروم …
- أسرة مطرانبك ثم نقيب السادة الأشراف، وقد دعينا من جانب الأول لتناول طعام العشاء عنده في مساء ذلك اليوم فأجبناه شاكرين له حسن عنايته ومعروفه. وحين فرغنا من تلك الزيارات ذهبنا، وكنا …
- قلعة بعلبكهذه القلعة قائمة في الجهة الغربية من المدينة، وهي مغطاة بآثار المعبدين، وقد تقدم ذكرهما. قصدنا إلى تلك القلعة، وقد كنا قبل أن ندنو منها نشاهد منظرا ضخما وبناء شاهقا لم …
- إهداء مدير الآثاروبعد أن انتهينا من زيارة القلعة من الخارج والداخل، شكرنا لمدير الآثار معروفه وخدمته الجليلة التي أداها لنا أثناء ما كنا نزور تلك القلعة. وقد توج جميله بأن
- كلمة عن القلعةيخرج السائح من قلعة بعلبك، بعد أن يتطوف على دوائرها، ويتعرف بواطنها بعد ظواهرها ويتفقدها من أولها إلى آخرها، وإنه لقد حار في الأمر فكره وضاق بالعجب صدره. وبعد أن كانت …
- إلى المسجدومن هذه القلعة ذهبنا إلى المسجد لتأدية فريضة الجمعة حيث كنا على وشك الصلاة، وهناك رأينا في انتظارنا عددا كبيرا من عظماء القوم في مدينة بعلبك، يتقدمهم حضرات أصحاب الفضيلة …
- الياعاتالياعات قرية واقعة في طريق حمص بين بعلبك وبلد تسمى برأس بعلبك، وعدد سكانها يبلغ نحو ألف نفس، وأهلها يستقون من بئر عذب جميل. وقد اشتهرت هذه القرية
- ملحق بقلعة بعلبكصرنا والحمد لله عند مدينة حمص بلد صاحبنا الكريم عبد الحميد باشا الدروبي، فسرنا أن حقق الله رغبتنا في زيارته وأعاننا على إجابة دعوته. وقد تركنا وراءنا مدينة بعلبك العتيقة …
- نبذة من أخلاق المتقدّمين وعوائدهمقد كنا أطلنا التأمل في هياكل القلعة وتماثيلها، فلم ندعها حتى تلقينا عنها درسا طويلا في أخلاق الحكام السابقين وعقائدهم وشيء من تقاليدهم وعوائدهم، فعرفنا لهم من الخرافات …
- ظلم الحكومات في الزمن القديمخرجنا من القلعة ووقفنا نتزود منها النظرة الأخيرة وعندئذ ما كان أشد حركتها في سكونها وأعظم فصاحتها في سكوتها، إذ كان يخيل إلينا أن أصواتا خافتة كأنها لا تزال خائفة تتصاعد …
- مدينة حمصحمص مدينة يقال إنها قديمة جدا وإن الذي بناها رجل يقال له حمص بن المهرب بن جان بن مكنف، وقيل حمص بن مكنف العمليقي، وقيل بناها اليونانيون. وفيها آثار كثيرة ومشاهد ومزارات …
- زياراتوقد جاء إلينا في ذلك البيت جميع الذين كانوا قد استقبلونا عند موقف القطار وغيرهم، فاستقبلناهم بما يليق بهم من الحفاوة والاحترام، وجلسنا معهم مجلسا طويلا نتحدث سويا. وكان …
- قلعة حمصوبعد ذلك ذهبنا إلى زيارة قلعة حمص، وكنا نحسب أنها من الأهمية بالمكان الذي يستدعي قصد السياح إليها. ولكنا وجدناها خربة قد دمرتها يد الخطوب والحوادث وحطمها كر الغداة ومر …
- كلمة عامة عن المدينةنزلنا من القلعة قاصدين إلى زيارة ما كان يهمنا زيارته في هذا البلد، فقصدنا أولا إلى زيارة جامع خالد بن الوليد، ﵁، فمررنا من سوق كبير مسقوف بالخشب كأسواق دمشق وبعض الأسواق …
- جامع خالد بن الوليدوبعدئذ ذهبنا من خارج البلد لنزور جامع خالد بن الوليد ذلك الذي له الفضل الأكبر في فتوح الشام. وعندما أوشكنا أن نصل إليه، وقد كان على أقرب المسافات من المدينة، قال لنا …
- إلى بيت الباشاومن هناك ذهبنا قاصدين إلى دار سعادة المتصرف لنرد له زيارته، وكان طريقنا إليه من داخل المدينة. وبعد أداء الزيارة، عدنا إلى بيت سعادة صاحبنا عبد الحميد باشا. وقد أعدنا …
- حماةوهي على مسافة ٥٥ كيلومترا من حمص وقد قطعها القطار في نحو ساعة و٤٥ دقيقة. حماة هذه البلدة واقعة في حدود ولاية سورية وكانت أولا تابعة لأيالة الشام، أما الآن فقد انفصلت …
- فتح حماةوقد فتحت حماة سنة ١٧ هجرية على أيدي المسلمين، وكان بطلها ذلك الفاتح العظيم أبا عبيدة بن الجراح فإنه، ﵁، قصدها بعد فتح حمص فتلقاه أهلها مذعنين فصالحهم على الجزية والخراج. …
- في محطة حلبوقف القطار فكان الصالون الخاص بنا محاذيا تمام المحاذاة لموقف صاحب العطوفة فخري باشا الوالي، وما أوشكت أن أنزل من باب العربة حتى أسرع عطوفته إلى مقابلتنا وتهنئتنا بسلامة …
- ردّ زيارةولم نمكث بعد ذلك إلا حيث تهيأنا للخروج وأعددنا له عدته، ثم قصدنا إلى منزل عطوفة فخري باشا، الوالي، لنرد لدولته ودولة ناظم باشا ضيفه الكريم زيارتهما. وقد لبثنا لديهما مدة …
- في الفندق (٢)وفي صبيحة اليوم الثاني، جاءنا في الفندق صاحبا العطوفة والسعادة فخري باشا وجابري باشا، فاستقبلناهما بما يليق بمقامهما الكريم. وبعد أن تبادلنا أطراف الحديث في غير مسألة، …
- مسجد سيدنا زكريا
- قلعة حلبهذه القلعة واقعة في وسط المدينة على تل مرتفع مرصوف بالحجارة، وهو من ذلك يظهر أنه صناعي. ويقول مؤرخو العرب أنه كان على هذا التل مدينة قديمة من مدن الشام، قائمة على ثمانية …
النص من طبعة دار السويدي بأبوظبي (٢٠٠٢م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع