من «يتيمة الدهر» لأبي منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)
الْبَاب الْخَامِس، فِي ذكر أبي الطّيب المتنبي وَمَا لَهُ وَمَا عَلَيْهِ
الصفحة ٢ من ٦
ماذا روى «يتيمة الدهر» عن المتنبي؟
وَهَذَا ميدان عريض وشوط بطين وَفِيمَا ذكرته كِفَايَة
ولاستراقات الشُّعَرَاء من أبي الطّيب بَاب هَذَا مَكَانَهُ
أنموذج لسرقات الشُّعَرَاء مِنْهُ
قَالَ المتنبي
وَقد أَخذ التَّمام الْبَدْر فيهموَأَعْطَانِي من السقم المحاقا
أَخذه أَبُو الْفرج الببغاء فلطفه وَقَالَ
أوليس من إِحْدَى الْعَجَائِب أننيفارقته وحييت بعد فِرَاقه
يَا من يحاكي الْبَدْر عِنْد تَمَامهارْحَمْ فَتى يحكيه عِنْد محاقه
وَقَالَ أَبُو الطّيب
قد علم الْبَين منا الْبَين أجفاناتدمى وَألف ذَا الْقلب أحزانا
أَخذه المهلبي الْوَزير وَقَالَ
تصارمت الأجفان مُنْذُ صرمتنيفَمَا تلتقي إِلَّا على عِبْرَة تجْرِي
وَقَالَ أَبُو الطّيب وَهُوَ من قلائده
وَكنت إِذا يممت أَرضًا بعيدَةسريت فَكنت السِّرّ وَاللَّيْل كاتمه
أَخذه الصاحب وَقَالَ
تجَشَّمتُها وَاللَيلُ وَحفٌ جناحُهُكَأَنِّيَ سِر وَالظَلام ضَميرُ
وَقَالَ أَبُو الطّيب وَهُوَ أَيْضا من قلائده
لَبِسنَ الوَشيَ لا مُتَجَمِّلاتٍوَلَكِن كَي يَصُنَّ بِهِ الجَمالا
أغار عَلَيْهِ الصاحب لفظا وَمعنى فَقَالَ
لبسن برود الوشي لَا لتجملوَلَكِن لصون الْحسن بَين برود
وَإِنَّمَا فعل ببيتيه مَا فعل أَبُو الطّيب بِبَيْت الْعَبَّاس بن الْأَحْنَف
والنجم فِي كبد السَّمَاء كَأَنَّهُأعمى تحير مَا لَدَيْهِ قَائِد
فَقَالَ
مَا بَال هذي النُّجُوم حائرةكَأَنَّهَا الْعَمى مَا لَهَا قَائِد
وَهَذِه مصالتة لَا سَرقَة وَهِي مذمومة جدا عِنْد النقدة
وَقَالَ أَبُو الطّيب وَهُوَ من فرائده
سقاك وحيانا بك الله إِنَّمَاعلى العيس نور والخدور كمائمه
أَخذه السّري بن أَحْمد قَالَ ابْن جني أَنْشدني لنَفسِهِ من قصيدة يمدح بهَا أَبَا الفوارس سَلامَة بن فَهد وَهِي قَوْله
حَيا بِهِ الله عاشقيه فقدأصبح رَيْحَانَة لمن عشقا
وَلم أجد أَنا هَذِه القصيدة فِي ديوَان شعره وَالْبَيْت نِهَايَة فِي العذوبة وخفة الرّوح
وَالسري كثير الْأَخْذ من أبي الطّيب فِي مثل قَوْله
وخرق طَال فِيهِ السّير حَتَّىحسبناه يسير مَعَ الركاب
وَهُوَ مَأْخُوذ من قَول أبي الطّيب
يَخِدنَ بِنا في جَوزِهِ وَكَأَنَّناعَلى كُرَةٍ أَو أَرضُهُ مَعَنا سَفرُ
وَقَالَ السّري
وأحلها من قلب عاشقها الْهوىبَيْتا بِلَا عمد وَلَا أطناب
وَهُوَ من قَول أبي الطّيب
هام الْفُؤَاد بأعرابية سكنتبَيْتا من الْقلب لم تضرب بِهِ طنبا
وَقَالَ السّري
وَأَنا الْفِدَاء لمن مخيلة برقهعِنْدِي وَعند سواي من أنوائه
وَإِنَّمَا ألم فِيهِ بقول أبي الطّيب
لَيْت الْغَمَام الَّذِي عِنْدِي صواعقهيزيلهن إِلَى من عِنْده الديم
وَقَالَ أَبُو الطّيب وَهُوَ من قلائده
فَإِن تفق الْأَنَام وَأَنت مِنْهُمفَإِن الْمسك بعض دم الغزال
وَقَالَ أَيْضا
وَمَا أَنا مِنْهُم بالعيش فيهموَلَكِن مَعْدن الذَّهَب الرغام
أَخذ أَبُو بكر الْخَوَارِزْمِيّ معنى الْبَيْتَيْنِ وهما قريب من قريب فَقَالَ
فديتك مَا بدا لي قصد حرسواك من الورى إِلَّا بدالي
وَأَنَّك مِنْهُم وكذاك أَيْضامن المَاء الفرائد واللآلي
وتسكن دَارهم وكذاك سُكْنى الْحِجَارَةوالزمرد فِي الْجبَال
وَهَذَا معنى قد اخترعه المتنبي وكرره فِي تَفْضِيل الْبَعْض على الْكل فَأحْسن غَايَة الْإِحْسَان حَيْثُ قَالَ
فَإِن يَكُ سَيّارُ بنُ مُكرَمٍ اِنقَضيفَإِنَّكَ ماءُ الوَردِ إِن ذَهَبَ الوَردُ
وَقَالَ
وَإِن تَكُن تَغلِبُ الغَلباءُ عُنصُرُهافَإِنَّ في الخَمرِ مَعنىً لَيسَ في العِنَبِ
ألم بِهِ أَبُو الْفَتْح عَليّ بن مُحَمَّد البستي الْكَاتِب فَقَالَ
أبوكَ حوى العُلْيا وأنتَ مُبَرِّزٌعَلَيهِ إذا نازَعْتَهُ قَصَبَ المَجْدِ
وللخمر معنى لَيْسَ فِي الْكَرم مثلهوَفِي النَّار نور لَيْسَ يُوجد فِي الزند
وخيرٌ منَ القَولِ المُقَدَّمِ فاعتَرِفْنتيجَتُهُ والنَّحْلُ يُكْرَمُ للشُّهْدِ
وَقَالَ أَيْضا
أَبوك كريم غير أَنَّك سَابقمداه بِلَا ضيم عَلَيْهِ وَلَا ذيم
فَلَا يعجبن النَّاس مِمَّا أقولهوأقضي بِهِ فالغيث أندى من الْغَيْم
وَقَالَ أَبُو الطّيب
وَصِرتُ أَشُكُّ فيمَن أَصطَفيهِلِعِلمي أَنَّهُ بَعضُ الأَنامِ
أَخذه أَبُو بكر الْخَوَارِزْمِيّ فَقَالَ
قد ظَلَمْنَاك بِحسن الظَّنيَا بعض الْأَنَام
وَقَالَ أَبُو الطّيب
أَتى الزَمانَ بَنوهُ في شَبيبَتِهِفَسَرَّهُم وَأَتَيناهُ عَلى الهَرَمِ
أَخذه أَبُو الْفَتْح وَحسنه فَقَالَ
لَا غرو إِن لم تَجِد فِي الدَّهْر مخترفافقد أتيناه بعد الشيب والخرف
وَقَالَ أَبُو الطّيب
هما الْغَرَض الْأَقْصَى ورؤيتك المنىومنزلك الدُّنْيَا وَأَنت الْخَلَائق
امتثله أَبُو الْحسن السلَامِي فَقَالَ
وبشرت آمالي بِملك هُوَ الورىوَدَار هِيَ الدُّنْيَا وَيَوْم هُوَ الدَّهْر
وَقَالَ أَبُو الطّيب
لم تزل تسمع المديح وَلَكِنصَهِيل الْجِيَاد غير النهاق
أَخذه أَبُو الْقَاسِم الزَّعْفَرَانِي ولطفه جدا فَقَالَ
وتغنيك فِي النداء طيورأَنا وحدي مَا بَينهُنَّ الهزار
وَإِذ قد ذكرت أنموذجا من سرقات الشُّعَرَاء مِنْهُ فَلَا بَأْس أَن أذكر سرقاته من الشُّعَرَاء سوى مَا أوردهُ القَاضِي أَبُو الْحسن عَليّ بن عبد الْعَزِيز فِي كتاب الوساطة فشفى وَكفى وَبَالغ فأوفى وَسوى مَا مر ويمر مِنْهَا فِي أماكنها من فُصُول هَذَا الْكتاب
صدر من سرقاته
قَالَ مخلد الْموصِلِي
يَا منزلا ضن بِالسَّلَامِسقيت ريا من الْغَمَام
مَا ترك الدَّهْر مِنْك إِلَّامَا ترك الشوق من عِظَامِي
أَخذه أَبُو الطّيب فجوده حَيْثُ قَالَ
مَا زَالَ كل هزيم الودق ينحلهاوالشوق ينحلني حَتَّى حكت جَسَدِي
وَقَالَ عَمْرو بن كُلْثُوم
فآبوا بالنهاب وبالسباياوإبنا بالملوك مصفدينا
أَخذه أَبُو تَمام فَأحْسن إِذْ قَالَ
إِن الْأسود أسود الغاب همتهايَوْم الكريهة فِي المسلوب لَا السَّلب
وَأَخذه أَبُو الطّيب فَلم يحسن فِي تَكْرِير لفظ النهب وَذكر القماش إِذْ هُوَ من أَلْفَاظ الْعَامَّة
وَنهب نفوس أهل النهب أولىبِأَهْل الْمجد من نهب القماش
وَقَالَ بشار بن برد
كَأَن مثار النَّقْع فَوق رؤوسناوأسيافنا ليل تهاوى كواكبه
أَخذه أَبُو الطّيب وَذكر الرماح مَكَان الأسياف فَقَالَ
وكأنما كسي النَّهَار بهَا دجىليل وأطلعت الرماح كواكبا
وَقَالَ مُسلم بن الْوَلِيد
أَرَادوا ليخفوا قَبره من عدوهفطيب تُرَاب الْقَبْر دلّ على الْقَبْر
ألم بِهِ أَبُو الطّيب فَقَالَ
وَمَا ريح الرياض لَهَا وَلَكِنكساها دفنهم فِي الترب طيبا
وَقَالَ الفرزدق
وَكنت فيهم كممطور ببلدتهيسر أَن جمع الأوطان والمطرا
أَخذه أَبُو الطّيب فَقَالَ
وَلَيْسَ الَّذِي يتبع الوبل رائداكمن جَاءَهُ فِي دَاره رائد الوبل
وَفِي قَوْله فِي هَذِه القصيدة
وَخَيلٍ إِذا مَرَّت بِوَحشٍ وَرَوضَةٍأَبَت رَعيَها إِلّا وَمِرجَلُنا يَغلي
رَائِحَة من قَول امْرِئ الْقَيْس
إِذا مَا ركبنَا قَالَ ولدان أهلناتَعَالَوْا إِلَى أَن يَأْتِي الصَّيْد نخطب
وَقَالَ أَبُو نواس وَيُقَال إِنَّه أمدح بَيت للمحدثين
وكلت بالدهر عينا غير غافلةبجود كفيك تأسو كل مَا جرحا
أَخذه أَبُو الطّيب وَزَاد فِيهِ حسن التَّشْبِيه فَقَالَ
تَتَبَّعَ آثارَ الرَزايا بِجودِهِتَتَبُّعَ آثارِ الأَسِنَّةِ بِالفُتلِ
وَقَالَ أَبُو نواس وَهُوَ من قلائده فِي وصف الْخمر
إِذا ما أَتَت دونَ اللَهاةِ مِنَ الفَتىدَعا هَمُّهُ مِن صَدرِهِ بِرَحيلِ
أَخذه أَبُو الطّيب وَنَقله إِلَى معنى آخر فَقَالَ
وَمَا هِيَ إِلَّا لَحْظَة بعد لَحْظَةإِذا نزلت فِي قلبه رَحل الْعقل
وَقَالَ ابْن أبي عُيَيْنَة ويروي للخليل
زر وَادي الْقصر نعم الْقصر والواديفِي منزل حَاضر إِن شِئْت أَو بَادِي
ترقى بِهِ السفن والظلمان حَاضِرَةوالضب وَالنُّون والملاح وَالْحَادِي
وَهَذَا أحسن مَا قيل فِي وصف مَكَان يجمع بَين أَوْصَاف الْبر وَالْبَحْر والحاضرة والبادية ألم بِهِ أَبُو الطّيب فِي وصف متصيد عضد الدولة بِنَاحِيَة سهلية جبلية تجمع الأضداد
سقيا لدشت الأرزن الطوَالبَين المروج الفيح والأغيال
مجاور الْخِنْزِير والرئبالداني الخنانيص من الأشبال
مستشرف الدب على الغزالمُجْتَمع الأضداد والأشكال
وَقَالَ بعض الْعَرَب وَهُوَ من الْأَمْثَال السائرة
إِذا بل من دَاء بِهِ ظن أَنهنجا وَبِه الدَّاء الَّذِي هُوَ قَاتله
أَخذه أَبُو الطّيب فَقَالَ وَأحسن
وَإِن أسلم فَمَا أبقى وَلَكِنسلمت من الْحمام إِلَى الْحمام
وَقَالَ بعض الرجاز
هَل يغلبني وَاحِد أقاتلهريم على لباته سلاسله
سلاحه يَوْم الوغى مكاحله
أَخذه أَبُو الطّيب فأكمل الْوَصْف وَأظْهر الْغَرَض حَيْثُ قَالَ
مِن طاعِني ثُغَرِ الرِجالِ جَآذِرٌوَمِنَ الرِماحِ دَمالِجٌ وَخَلاخِلُ
وَلِذا اِسمُ أَغطِيَةِ العُيونِ جُفونُهامِن أَنَّها عَمَلَ السُيوفِ عَوامِلُ
وَقَالَ أَبُو تَمام
غربت خلائقه وَأغْرب شَاعِرفِيهِ فأبدع مغرب فِي مغرب
أَخذه أَبُو الطّيب فَقَالَ
شَاعِر الْمجد خدنه شَاعِر اللَّفْظكِلَانَا رب الْمعَانِي الدقاق
وَقَالَ أَبُو تَمام
يمدون بالبيض القواطع أيديافهن سَوَاء وَالسُّيُوف قواطع
أَخذه أَبُو الطّيب فأوقع التَّشْبِيه على الْجُمْلَة حَيْثُ قَالَ
همام إِذْ مَا فَارق الغمد سَيْفهوعاينته لم تدر أَيهمَا النصل
وَقَالَ ابْن الرُّومِي
لَا قدست نعمى تسربلتهاكم حجَّة فِيهَا لزنديق
أَخذه أَبُو الطّيب فَقَالَ
فَإِنَّهُ حجَّة يُؤْذِي الْقُلُوب بهَامن دينه الدَّهْر والتعطيل والقدم
وَلابْن الرُّومِي وأجاد
وَأحسن من عقد العقيلة جيدهاوَأحسن من سربالها المتجرد
أَخذه أَبُو الطّيب فَقَالَ
وَرُبَّ قُبحٍ وَحُلىً ثِقالِأَحسَنُ مِنها الحُسنُ في المِعطالِ
وَقَالَ عبيد الله بن طَاهِر
وجربت حَتَّى لَا أرى الدَّهْر مغرباعَليّ بِشَيْء لم يكن فِي تجاربي
أَخذه أَبُو الطّيب فَقَالَ
قد بلوت الخطوب حلوا وَمَراوسلكت الْأَيَّام حزنا وسهلا
وَقتلت الزَّمَان علما فَمَا يغربقولا وَلَا يجدد فعلا
وَكرر هَذَا الْمَعْنى فَقَالَ
عرفت اللَّيَالِي قبل مَا صنعت بِنَافَلَمَّا دهتنا لم تزدني بهَا علما
وَكتب ابْن المعتز إِلَى عبيد الله بن سُلَيْمَان يعزيه عَن ابْنه أبي مُحَمَّد ويسليه بِبَقَاء أبي الْحُسَيْن الْقَاسِم أبياتا مِنْهَا
وَلَقَد غبنت الدَّهْر إِذْ شاطرتهبِأبي الْحُسَيْن وَقد ربحت عَلَيْهِ
وَأَبُو مُحَمَّد الْجَلِيل مصابهلَكِن يمني الْمَرْء خير يَدَيْهِ
فَأخذ أَبُو الطّيب هَذَا الْمَعْنى وَقَالَ لسيف الدولة من قصيدة يعزيه بهَا عَن أُخْته الصُّغْرَى ويسليه بِبَقَاء الْكُبْرَى حَيْثُ قَالَ
قاسَمَتكَ المَنونُ شَخصَينِ جَوراًجَعَلَ القِسمُ نَفسَهُ فيكَ عَدلا
فَإِذا قست مَا أخذن بِمَا غادرنسرى من الْفُؤَاد وسلى
وَتَيَقَّنتَ أَنَّ حَظَّكَ أَوفىوَتَبَيَّنتَ أَنَّ جَدَّكَ أَعلى
وَكَانَ أَبُو الطّيب كثير الْأَخْذ من ابْن المعتز على تَركه الْإِقْرَار بِالنّظرِ فِي شعر الْمُحدثين فمما أَخذه مِنْهُ قَوْله
وتكسب الشَّمْس مِنْك النُّور طالعةكَمَا تكسب مِنْهَا نورها الْقَمَر
وَهُوَ معنى قَول ابْن المعتز
الْبَدْر من شمس الضُّحَى نورهوَالشَّمْس من نورك تستملي
وَأخذ قَوْله وَهُوَ من قلائده وَلَعَلَّه أَمِير شعره
أزورهم وَسَوَاد اللَّيْل يشفع ليوأنثني وَبَيَاض الصُّبْح يغري بِي
من مصراع لِابْنِ المعتز ذكر ابْن جني قَالَ حَدثنِي المتنبي وَقت الْقِرَاءَة عَلَيْهِ قَالَ قَالَ لي حنزابة وَزِير كافور أحضرت كتبي كلهَا وَجَمَاعَة من الأدباء يطْلبُونَ لي من أَيْن أخذت هَذَا الْمَعْنى فَلم يظفروا بذلك وَكَانَ أَكثر من رَأَيْت كتبا
قَالَ ابْن جني ثمَّ إِنِّي عثرت بالموضع الَّذِي أَخذه مِنْهُ إِذْ وجدت لِابْنِ المعتز مصراعا بِلَفْظ لين صَغِير جدا فِيهِ معنى بَيت المتنبي كُله على جلالة لَفظه وَحسن تقسيمه وَهُوَ قَوْله
فالشمس نمامة وَاللَّيْل قواد
وَلنْ يَخْلُو المتنبي من إِحْدَى ثَلَاث إِمَّا أَن يكون ألم بِهَذَا المصراع فحسنه وزينه وَصَارَ أولى بِهِ وَإِمَّا أَن يكون قد عثر بالموضع الَّذِي عثر بِهِ ابْن المعتز فأربى عَلَيْهِ فِي جودة الْأَخْذ وَإِمَّا أَن يكون قد اخترع الْمَعْنى وابتدعه وَتفرد بِهِ فَللَّه دره وناهيك بشرف لَفظه وبراعة نسجه
وَمَا أحسن مَا جمع فِيهِ أَربع مطابقات فِي بَيت وَاحِد وَمَا أرَاهُ سبق إِلَى مثلهَا وَمَا زَالَ النَّاس يعْجبُونَ من جمع البحتري ثَلَاث مطابقات فِي قَوْله
وَأُمَّةٍ كانَ قُبحُ الجَورِ يُسخِطُهادَهراً فَأَصبَحَ حُسنُ العَدلِ يُرضيها
حَتَّى جَاءَ أَبُو الطّيب فَزَاد عَلَيْهِ مَعَ عذوبة اللَّفْظ ورشاقة الصَّنْعَة
ولبعض أهل الْعَصْر بَيت يجمع خمس مطابقات وَلكنه لَا يسْتَقلّ إِلَّا بإنشاد بَيْتَيْنِ قبله وَهِي
عذيري من الْأَيَّام مدت صروفهاإِلَى وَجه من أَهْوى يَد النّسخ والمحو
وأبدت بوجهي طالعات أرى بهَاسِهَام أبي يحيى مسددة نحوي
فَذَاك سَواد الْحَظ ينْهَى عَن الْهوىوَهَذَا بَيَاض الوخط يَأْمر بالصحو
وَقَالَ ابْن الرُّومِي
أرى فضل مَال الْمَرْء دَاء لعرضهكَمَا أَن فضل الزَّاد دَاء لجسمه
فَلَيْسَ لداء الْعرض شَيْء كبذلهوَلَيْسَ لداء الْجِسْم شَيْء كحسمه
ألم بِهِ أَبُو الطّيب فَقَالَ
يتداوى من كَثْرَة المَال بالإقلالجودا كَأَن مَالا سقام
بعض مَا تكَرر فِي شعره من مَعَانِيه
قَالَ فِي سيف الدولة
وَأَنت الْمَرْء تمرضه الحشايالهمته وتشفيه الحروب
وَقَالَ يذكر الْحمى الَّتِي كَانَت تغشاه بِمصْر
وَما في طِبِّهِ أَنّي جَوادٌأَضَرَّ بِجِسمِهِ طولُ الجِمامِ
وَقَالَ يمدح بدر بن عمار
لَيْت الحبيب الهاجري هجر الْكرَىمن غير جرم واصلي صلَة الضنا
وَقَالَ يمدح طَاهِر بن الْحُسَيْن
فيا لَيْت مَا بيني وَبَين أحبتيمن الْبعد مَا بيني وَبَين المصائب
وَقَالَ يمدح المغيث بن بشر الْعجلِيّ
إِذا بدا حجبت عَيْنَيْك هيبتهوَلَيْسَ يَحْجُبهُ ستر إِذا احتجبا
وَقَالَ وَقد حجبه بدر عمار
أَصبَحتَ تَأمُرُ بِالحِجابِ لِخِلوَةٍهَيهاتَ لَستَ عَلى الحِجابِ بِقادِرِ
مَن كانَ ضَوءُ جَبينِهِ وَنَوالُهُلَم يُحجَبا لَم يَحتَجِب عَن ناظِرِ
فَإِذا احْتَجَبت فَأَنت غير محجبوَإِذا بطنت فَأَنت عين الظَّاهِر
وَقَالَ من قصيدة يمدحه بهَا
أَمِير أَمِير عَلَيْهِ الندىجواد بخيل بِأَن لَا يجودا
وَقَالَ
إِلَّا أَن الندى أضحى أَمِيراعلى مَال الْأَمِير أبي الْحُسَيْن
وَقَالَ يمدح بدر بن عمار
وَمالٍ وَهَبتِ بِلا مَوعِدٍوَقِرنٍ سَبَقتَ إِلَيهِ الوَعيدا
وَقَالَ من القصيدة الَّتِي كتبهَا إِلَى السُّلْطَان من حَبسه
لقد حَال بِالسَّيْفِ دون الْوَعيدوحالت عطاياه دون الوعود
وَقَالَ من قصيدة يمدح بهَا كافوارا
وَما رَغبَتي في عَسجَدٍ أَستَفيدُهُوَلَكِنَّها في مَفخَرٍ أَستَجِدُّهُ
وَقَالَ من قصيدة يمدح بهَا أَبَا العشائر
فسرت إِلَيْك فِي طلب الْمَعَالِيوَسَار سواي فِي طلب المعاش
وَقَالَ يمدح سعيد بن عبد الله
قد علم الْبَين منا الْبَين أجفاناتدمي وَألف فِي ذَا الْقلب أحزانا
وَقَالَ فِي خلاص أبي وَائِل
كَأَنَّ الجُفونَ عَلى مُقلَتيثِيابٌ شُقِقنَ عَلى ثاكِلِ
وَقَالَ يمدح بدر بن عمار
كَأَنَّك بالفقر تبغي الْغنىوبالموت فِي الْحَرْب تبغي الخلودا
وَقَالَ فِي الْحُسَيْن بن إِسْحَاق التنوخي
كَأَنَّك فِي الْإِعْطَاء لِلْمَالِ مبغضوَفِي كل حَرْب للمنية عاشق
وَقَالَ
الَّذي زُلتَ عَنهُ شَرقاً وَغَرباًوَنَداهُ مُقابِلي ما يَزولُ
وَقَالَ فِي سيف الدولة
وَمن فر من إحسانه حسدا لَهُتَلقاهُ مِنْهُ حَيْثُ مَا سَار نائل
وَقَالَ يمدح أَبَا أَيُّوب أَحْمد بن عمرَان
فَكَأَنَّمَا نتجت قيَاما تَحْتهموكأنما ولدُوا على صهواتها
وَقَالَ فِي الْحسن بن عبيد الله بن طغج
وَطَعنَ غَطاريفٍ كَأَنَّ أَكُفَّهُمعَرَفنَ الرُدَينِيّاتِ قَبلَ المَعاصِمِ
وَقَالَ يشكو الْحمى بِمصْر
جرحت مجرحا لم يبْق مِنْهُمَكَان للسيوف وللسهام
وَقَالَ فِي مرثية وَالِدَة سيف الدولة
رَمَانِي الدَّهْرُ بِالْأَرْزَاءِ حَتَّىفُؤَادِي فِي غِشَاءٍ مِنْ نِبَالِ
فَصِرْتُ إِذَا أَصَابَتْنِي سِهَامٌتَكَسَّرَتِ النِّصَالُ عَلَى النِّصَالِ
وَقَالَ يمدح أَبَا عَليّ هَارُون بن عبد الله الْكَاتِب
وشكيتي فقد السِّهَام لِأَنَّهُقد كَانَ لما كَانَ لي أَعْضَاء
وَقَالَ قبيل مسيره من مصر يهجو كافورا
لم يتْرك الدَّهْر من قلبِي وَمن كَبِدِيشَيْئا تتيمه عين وَلَا جيد
وَقَالَ يصف مَدِينَة مرعش
تصد الرِّيَاح الهوج عَنْهَا مَخَافَةوتفزع فِيهَا الطير أَن تلقط الحبا
وَقَالَ من قصيدة فِي مدح كافور
إِذا أتتها الرِّيَاح النكب فِي بلدفَمَا تهب بهَا إِلَّا بترتيب
وَقَالَ يمدح الْحسن بن عبيد الله بن طغج
إِذا ضَوؤُها لاقى مِنَ الطَيرِ فُرجَةًتَدَوَّرَ فَوقَ البَيضِ مِثلَ الدَراهِمِ
وَقَالَ من كلمة يمدح فِيهَا عضد الدولة
وَألقى الشرق مِنْهَا فِي ثِيَابِيدنانيرا تَفِر من البنان
وَقَالَ يمدح أَبَا شُجَاع مُحَمَّد بن أَوْس
وَلَقَد بَكَيتُ عَلى الشَبابِ وَلِمَّتيمُسوَدَّةٌ وَلِماءِ وَجهِيَ رَونَقُ
حذرا عَلَيْهِ قبل يَوْم فِرَاقهحَتَّى لكدت بِمَاء جفني أشرق
وَقَالَ وَقد أهداه عبيد الله بن خُرَاسَان هَدِيَّة
هَدِيَّة مَا رَأَيْت مهديهاإِلَّا رَأَيْت الْعباد فِي رجل
وَقَالَ يمدح بدر بن عمار
أحلما نرى أم زَمَانا جَدِيداأم الْخلق فِي شخص حَيّ أعيدا
وَمثله فِي الْحُسَيْن بن إِسْحَاق التنوخي
هِيَ الْغَرَض الْأَقْصَى ورؤيتك المنىومنزلك الدُّنْيَا وَأَنت الْخَلَائق
ثمَّ كَرَّرَه وَزَاد فِيهِ فَقَالَ من كلمة يمدح فِيهَا ابْن العميد
وَلَقِيت كل الفاضلين كَأَنَّمَارد الْإِلَه نُفُوسهم والأعصرا
نُسِقوا لَنا نَسَقَ الحِسابِ مُقَدَّماًوَأَتى فَذَلِكَ إِذ أَتيتَ مُؤَخَّرا
وَالْأَصْل فِيهِ قَول أبي نواس
لَيْسَ على الله بمستنكرأَن يجمع الْعَالم فِي وَاحِد
وَقَالَ
مَتى تخطي إِلَيْهِ الرجل سَالِمَةتستجمع الْخلق فِي تِمْثَال إِنْسَان
وَقَالَ فِي سيف الدولة
هُوَ الشُجاعُ يَعُدُّ البُخلَ مِن جُبُنٍوَهوَ الجَوادُ يَعُدُّ الجُبنَ مِن بَخَلِ
وَقَالَ وَقد ضرب أَبُو العساكر خيمة على الطَّرِيق فَكثر سُؤَاله وغاشيته
فَقُلتُ إِنَّ الفَتى شَجاعَتُهُتُريهِ في الشُحِّ صورَةَ الفَرقِ
وَالْأَصْل فِيهِ قَول أبي تَمام
أَيقَنتَ أَنَّ مِنَ السَماحِ شَجاعَةًتُدمي وَأَنَّ مِنَ الشَجاعَةِ جودا
وَقَالَ يمدح أَبَا شُجَاع عضد الدولة
وَمن أعتاض مِنْك إِذا افترقناوكل النَّاس زور مَا خلاكا
وَقَالَ فِي مثله فتبرد وَبَالغ
إِنَّمَا النَّاس أَنْت وَمَا النَّاسبناس فِي مَوضِع مِنْك خَال
وَقَالَ فِي سيف الدولة
إِذا اِعتَلَّ سَيفُ الدَولَةِ اِعتَلَّتِ الأَرضُوَمَن فَوقَها وَالبَأسُ وَالكَرَمُ المَحضُ
وَقَالَ فِيهِ أَيْضا
وَما أَخُصُّكَ في بُرءٍ بِتَهنِئَةٍإِذا سَلِمتَ فَكُلُّ الناسِ قَد سَلِموا
وَقَالَ يمدح كافورا وَلم يلقه بعد
تجَاوز قدر الْمَدْح حَتَّى كَأَنَّهُبِأَحْسَن مَا يثنى عَلَيْهِ يعاب
وَقَالَ فِي عبد الله بن يحيى البحتري
وَعُظمُ قَدرِكَ في الآفاقِ أَوهَمَنيأَنّي بِقِلَّةِ ما أَثنَيتُ أَهجوكا
وَقَالَ يعزي عضد الدولة وَقد مَاتَت عمته
وَكَانَ من عدد إحسانهكَأَنَّهُ أسرف فِي سبه
وَالْأَصْل فِي هَذَا قَول البحتري
جلّ عَن مَذْهَب المديح فقد كَاديكون المديح فِيهِ هجاء
وَقَالَ وَهُوَ مِمَّا سبق إِلَيْهِ
نَالَ الَّذِي نلْت مِنْهُ منيلله مَا تصنع الْخُمُور
وَقَالَ
أفيكم فَتى حَيّ فيخبر ناعبابِمَا شربت مشروبة الراح من ذهني
وَقَالَ يمدح سيف الدولة
عليم بأسرار الديانَات واللغىلَهُ خطرات تفضح النَّاس والكتبا
وَقَالَ فِي أبي العشائر عَليّ بن الْحُسَيْن
كَأَنَّك نَاظر فِي كل قلبفَمَا يخفى عَلَيْك مَحل غاش
وَقَالَ
ووكل الظَّن بالأسرار فَانْكَشَفَتْلَهُ سرائر أهل السهل والجبل
وَقَالَ لبدر بن عمار يمدحه
فَاِغفِر فِدىً لَكَ وَاِحبُني مِن بَعدِهالِتَخُصَّني بِعَطِيَّةٍ مِنها أَنا
وَقَالَ
لَهُ أياد إِلَيّ سالفةأعد مِنْهَا وَلَا أعددها
وَقَالَ وَهُوَ من قلائده
خير أعضائنا الرؤس وَلَكِنفضلتها بقصدك الْأَقْدَام
وَقَالَ
وَإِن الْقيام الألى حولهلتحسد أرجلها الأرؤس
وَقَالَ من قصيدة فِي مدح سيف الدولة
وَمَا الْحسن فِي وَجه الْفَتى شرف لَهُإِذا لم يكن فِي فعله وَالْخَلَائِق
وَقَالَ فِي وصف الْخَيل
إِذَا لَمْ تُشَاهِدْ غَيْرَ حُسْنِ شِيَاتِهَاوَأَعْضَائِهَا فَالْحُسْنُ عَنْكَ مُغَيَّبُ
وَقَرِيب مِنْهُ قَوْله
يحب العاقلون على التصافيوَحب الْجَاهِلين على الوسام
وَقَالَ فِي معنى قد تصرفت فِيهِ الشُّعَرَاء
ذَلَّ مَن يَغبِطُ الذَليلَ بِعَيشٍرُبَّ عَيشٍ أَخَفُّ مِنهُ الحِمامُ
وَقَالَ فِي صباه
عِش عَزيزاً أَو مُت وَأَنتَ كَريمٌبَينَ طَعنِ القَنا وَخَفقِ البُنودِ
وَقَالَ لعَلي بن إِبْرَاهِيم التنوخي يمدحه
إِذا مَا لم تسر جَيْشًا إِلَيْهِمأسرت إِلَى قُلُوبهم الهلوعا
وَقَالَ
بعثوا الرعب فِي قُلُوب الأعاديفَكَأَن الْقِتَال قبل التلاقي
وَقَالَ
قد نَاب عَنْك شَدِيد الْخَوْف واصطنعتلَك المهابة مَا لَا يصنع البهم
وَقَالَ
أَبْصَرُوا الطَّعْنَ فِي الْقُلُوبِ دِرَاكًاقَبْلَ أَنْ يُبْصِرُوا الرِّمَاحَ خَيَالَا
وَقَالَ
صِيَام بِأَبْوَاب القباب جيادهموأشخاصهم فِي قلب خائفهم تعدو
وَقَالَ
تغير عَنهُ على الغارات هيبتهوَمَاله بأقاصي الْبر أهمال
وَالْأَصْل فِيهِ قَول النَّبِي ﷺ (نصرت بِالرُّعْبِ) ثمَّ أَكثر النَّاس مِنْهُ وَمن أوجز مَا قَالُوا قَول عَليّ بن جبلة العكوك
غَدا مُجْتَمع الْعَزْملَهُ جند من الرعب
وَقَالَ أَبُو الطّيب
وَأَتعَبُ خَلقِ اللَهِ مَن زادَ هَمُّهُوَقَصَّرَ عَمّا تَشتَهي النَفسُ وُجدُهُ
وَقَالَ
لحى الله ذِي الدُّنْيَا منَاخًا لراكبفَكل بعيد الْهم فِيهَا معذب
وَقَالَ
ومعال إِذا ادَّعَاهَا سواهُملَزِمته خِيَانَة السراق
وَقَالَ
مِسكِيَّةُ النَفَحاتِ إِلّا أَنَّهاوَحشِيَّةٌ بِسِواهُمُ لا تَعبَقُ
والآن حِين أذكر مَا ينعى على أبي الطّيب من معائب شعره ومقابحه
وَمن ذَا الَّذِي ترضي سجاياه كلهَاكفى الْمَرْء فضلا أَن تعد معائبه
ثمَّ أقفى على آثارها بمحاسنه وَسِيَاق بدائعه وفرائده
فَحسن دراري الْكَوَاكِب أَن ترىطوالع فِي داج من اللَّيْل غيهب
فَمِنْهَا قبح الْمطَالع
وَحقه الْحسن والعذوبة لفظا والبارعة والجودة معنى لِأَنَّهُ أول مَا يقرع الْأذن ويصافح الذِّهْن فَإِذا كَانَت حَاله على الضِّدّ مجه السّمع وزجه الْقلب وَنبت عَنهُ النَّفس وَجرى أَوله على مَا تَقوله الْعَامَّة أول الدن دردى
وَلأبي الطّيب ابتداءات لَيست لعمري من أَحْرَار الْكَلَام وغرره بل هِيَ كَمَا نعاها عَلَيْهِ العائبون مستشنعة لَا يرفع السّمع لَهَا حجابه وَلَا يفتح الْقلب لَهَا بَابه كَقَوْلِه
هذي برزت لنا فهجت رسيساثمَّ انصرفت وَمَا شفيت نسيسا
فَإِنَّهُ لم يرض بِحَذْف عَلامَة النداء من هذي وَهُوَ غير جَائِز عِنْد النَّحْوِيين حَتَّى ذكر الرسيس والنسيس فَأخذ بطرفي الثّقل وَالْبرد وَكَقَوْلِه
أوه بديل من قولتي واها
وَهُوَ برقية الْعَقْرَب أشبه مِنْهُ بافتتاح كَلَام فِي مُخَاطبَة ملك
وَكَقَوْلِه وَهُوَ مِمَّا تكلّف لَهُ اللَّفْظ المتعقد وَالتَّرْتِيب المتعسف لغير معنى بديع يَفِي شرفه وغرابته بالتعب فِي استخراجه وَلَا تقوم فَائِدَة الِانْتِفَاع بِهِ بِإِزَاءِ التأذي باستماعه
وفاؤكما كالربع أشجاه طاسمهبِأَن تسعدا والدمع أشفاه ساجمه
وَكَقَوْلِه فِي استفتاح قصيدة فِي مدح ملك يُرِيد أَن يلقاه بهَا أول لقية
كفى بك دَاء أَن ترى الْمَوْت شافياوَحسب المنايا أَن يكن أمانيا
وَفِي الِابْتِدَاء بِذكر الدَّاء وَالْمَوْت والمنايا مَا فِيهِ من الطَّيرَة الَّتِي تنفر مِنْهَا السوقة فضلا عَن الْمُلُوك
حكى الصاحب قَالَ ذكر الْأُسْتَاذ الرئيس يَوْمًا الشّعْر فَقَالَ وَإِن أول مَا يحْتَاج فِيهِ إِلَيْهِ حسن المطلع فَإِن ابْن أبي الشَّبَاب أَنْشدني فِي يَوْم نيروز قصيدة ابْتِدَاؤُهَا
أقبر وَمَا طلت ثراك يَد الطل
فتطيرت من افتتاحه بالقبر وتنغصت بِالْيَوْمِ وَالشعر فَقلت كَذَاك كَانَت حَال ابْن مقَاتل لما مدح الدَّاعِي بقوله
لَا تقل بشرى وَلَكِن بشريانغرَّة الدَّاعِي وَيَوْم المهرجان
فَإِنَّهُ نفر من قَوْله لَا تقل بشرى أَشد نفار وَقَالَ أعمى وتبتدئ بِهَذَا فِي يَوْم مهرجان
قَالَ الصاحب وَمن عنوان قصائده الَّتِي تحير الأفهام وتفوت الأوهام وَتجمع من الْحساب مَا لَا يدْرك بالأرتيماطيقي وبالأعداد الْمَوْضُوعَة للموسيقى
أحاد أم سداس فِي أحادلييلتنا المنوطة بالتنادي
وَهَذَا كَلَام الحكل ورطانة الزط وَمَا ظَنك بممدوح قد تشمر للسماع من مادحه فصك سَمعه بِهَذِهِ الْأَلْفَاظ الملفوظة والمعاني المنبوذة فَأَي هزة تبقى هُنَاكَ وَأي أريحية تثبت هُنَا
وَقد خطأه فِي اللَّفْظ وَالْمعْنَى كثير من أهل اللُّغَة وَأَصْحَاب الْمعَانِي حَتَّى احْتِيجَ فِي الِاعْتِذَار لَهُ والنضح عَنهُ إِلَى كَلَام لَا يستأهله هَذَا الْبَيْت وَلَا يَتَّسِع لَهُ هَذَا الْبَاب
وَمن ابتداءاته البشعة الَّتِي تنكرهَا بديهة السماع قَوْله
ملث الْقطر أعطشها ربوعاوَإِلَّا فاسقها السم النجيعا
وَقَوله
إِثلِث فَإِنّا أَيُّها الطَلَلُنَبكي وَتُرزِمُ تَحتَنا الإِبلُ
وَقَوله
بقائي شَاءَ لَيْسَ هم ارتحالاوَحسن الصَّبْر زموا لَا الرحالا
قَالَ الصاحب وَمن افتتاحاته العجيبة قَوْله لسيف الدولة فِي التسلية عِنْد الْمُصِيبَة
لَا يحزن الله الْأَمِير فإننيلآخذ من حالاته بِنَصِيب
قَالَ الصاحب لَا أَدْرِي لم لَا يحزن سيف الدولة إِذا أَخذ المتنبي بِنَصِيب من القلق
وَمِنْهَا إتباع الْفَقْرَة الغراء بِالْكَلِمَةِ العوراء
والإفصاح بذلك فِي شعره عَن كَثْرَة التَّفَاوُت وَقلة التناسب وتنافر الْأَطْرَاف وتخالف الأبيات وَمَا أَكثر مَا يحوم حول هَذِه الطَّرِيقَة وَيعود لهَذِهِ الْعَادة السَّيئَة وَيجمع بَين البديع النَّادِر والضعيف السَّاقِط
فَبينا هُوَ يصوغ أَفْخَر حلي وينظم أحسن عقد وينسج أنفس وشي ويختال فِي حديقة ورد إِذا بِهِ وَقد رمى بِالْبَيْتِ والبيتين فِي إبعاد الِاسْتِعَارَة أَو تعويص اللَّفْظ أَو تعقيد الْمَعْنى إِلَى الْمُبَالغَة فِي التَّكَلُّف وَالزِّيَادَة فِي التعمق وَالْخُرُوج إِلَى الإفراط والإحالة والسفسفة والركاكة والتبرد والتوحش بِاسْتِعْمَال الْكَلِمَات الشاذة فمحا تِلْكَ المحاسن وكدر صفاءها وأعقب حلاوتها مرَارَة لَا مساغ لَهَا واستهدف لسهام العائبين وتحكك بألسنة الطاعنين فَمن متمثل بقول الشَّاعِر
أَنْت الْعَرُوس لَهَا جمال رائقلَكِنَّهَا فِي كل يَوْم تصرع
النص كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحقق. مصادر الموقع